Both of you can use this -Credit card https://helpx.adobe.com/utilities/credit-card.html to update the card detail, once updated please let me know via personal messaging so that I assist you in completing the process of card update..
If the after updating the the card details are not up to date then it shall need investigation. I shall follow up.
Regards
Rajshree