Works on Mac CS6, but I have 0067 for unicode ID, and you have 0073, might be a recoding between systems i do not understand.
What happens if you copy from InDesign and paste to Illustrator. I did not find Opentype settings to affect this, but including in my screenshot incase that helps.
CS6 Mac Indesgin
CS6 Mac Illustrator
My Version
Funny was wondering If I even had that font, and was already open. Do not think hat is a system fonts.
I do not think this is ligatures, but another palette to check,
